Retrieving multiple mail accounts' info on Plesk

Try the command-line utilities:

# /usr/local/psa/bin/mail -i user@example.com